كيفية تثبيت نظام مراقبة PECPool

تعرّف على كيفية تثبيت PECPool Cloud Miner Monitor على جهاز Windows، وإعداد شبكة التعدين، والحصول على Farm Key وFarm Secret، وإكمال برنامج التثبيت، والتحقق من بيانات أجهزة التعدين في اللوحة، وحل مشكلات التثبيت والاتصال الشائعة.

تتيح مراقبة PECPool لمشغلي التعدين جمع معلومات تشغيلية من أجهزة تعدين ASIC المدعومة وعرضها عبر لوحة PECPool.

يعمل برنامج المراقبة كخدمة خلفية قائمة على Windows على جهاز كمبيوتر أو خادم يمكنه التواصل مع كل من PECPool وأجهزة التعدين.

بعد التثبيت، يمكن لخدمة المراقبة مساعدة PECPool في عرض معلومات مثل:

• حالة جهاز التعدين
• معدل التجزئة المحلي للجهاز
• معلومات الحرارة والتبريد
• مدة تشغيل جهاز التعدين
• طراز الجهاز ومعلومات الشبكة
• الحالة المادية والتشغيلية
• معلومات الإدارة عن بُعد المدعومة

يشرح هذا الدليل كيفية تجهيز جهاز المراقبة، والحصول على بيانات الاعتماد المطلوبة، وتثبيت PECPool Cloud Miner Monitor، والتحقق من التثبيت، وحل المشكلات الشائعة.

ما هي مراقبة PECPool؟

تختلف مراقبة PECPool عن المراقبة العادية للعمال من جانب المجمع.

عندما يتصل جهاز تعدين ASIC بخادم Stratum لدى PECPool، يمكن لـ PECPool حساب معلومات جانب المجمع مثل حالة العامل والحصص المقبولة ومعدل التجزئة الفعلي.

يضيف PECPool Cloud Miner Monitor وصولًا مباشرًا إلى معلومات أجهزة التعدين المدعومة عبر شبكة التعدين المحلية.

نوع المراقبة	مصدر المعلومات	أمثلة
المراقبة من جانب المجمع	الحصص التي استلمتها PECPool	حالة العامل، معدل التجزئة الفعلي، الحصص المقبولة
مراقبة جهاز التعدين	اتصال مباشر بجهاز تعدين ASIC	الحرارة، معدل التجزئة المحلي، مدة التشغيل، الطراز، حالة الأجهزة

لا تحل خدمة المراقبة محل إعدادات Stratum في جهاز التعدين. يجب أن تظل أجهزتك مضبوطة على عنوان مجمع PECPool الصحيح وحساب التعدين واسم العامل.

متطلبات النظام

الحد الأدنى المنشور لمتطلبات جهاز مراقبة Windows هو:

المكوّن	الحد الأدنى للمتطلبات
المعالج	2.5 غيغاهرتز
الذاكرة	2 غيغابايت RAM
التخزين	50 غيغابايت من مساحة القرص المتاحة
نظام التشغيل	جهاز Windows أو Windows Server مدعوم
الإنترنت	اتصال إنترنت مستقر ومستمر
الشبكة المحلية	وصول شبكي إلى أجهزة تعدين ASIC الخاضعة للمراقبة

قد تتطلب عمليات التعدين الأكبر قدرة أكبر للمعالج والذاكرة والشبكة بحسب عدد الأجهزة وكمية المعلومات المجمعة.

أين ينبغي تثبيت برنامج المراقبة؟

ثبّت مراقبة PECPool على جهاز كمبيوتر أو خادم Windows:

• يمكنه البقاء قيد التشغيل باستمرار
• لديه اتصال إنترنت مستقر
• يمكنه الوصول إلى عناوين IP المحلية لأجهزة تعدين ASIC
• محمي من الوصول غير المصرح به
• لا يتم إيقافه أو فصله بصورة متكررة

ينبغي عادةً توصيل جهاز المراقبة بالشبكة المحلية نفسها التي تتصل بها أجهزة التعدين.

يمكن أيضًا وضعه في شبكة أخرى موجهة عندما يتوفر الوصول الشبكي المطلوب عبر اتصال Site-to-Site آمن أو VPN.

سيؤدي تثبيت البرنامج على كمبيوتر شخصي يتم إيقافه بانتظام إلى توقف مراقبة أجهزة التعدين كلما لم يكن ذلك الكمبيوتر متاحًا.

إعداد شبكة التعدين

قبل تثبيت برنامج المراقبة، تأكد من أن جهاز Windows يستطيع التواصل مع أجهزة التعدين.

تحقق مما يلي:

• لدى جهاز المراقبة وأجهزة التعدين عناوين IP محلية صحيحة.
• يمكن الوصول إلى أجهزة التعدين من جهاز Windows.
• التوجيه الشبكي بين الكمبيوتر وأجهزة التعدين متاح.
• لا توجد قاعدة Firewall تمنع الاتصال المحلي بأجهزة التعدين.
• واجهات إدارة أجهزة التعدين متاحة من شبكة المراقبة.
• لا توجد عناوين IP مكررة.

اختبار عنوان IP لجهاز تعدين

من جهاز مراقبة Windows، افتح Command Prompt واختبر عنوان IP المحلي لجهاز تعدين:

ping 192.168.1.100

استبدل عنوان IP النموذجي بالعنوان الفعلي لجهازك.

قد لا تستجيب بعض أجهزة التعدين لأمر Ping حتى عندما تكون واجهة الإدارة متاحة. اختبر أيضًا واجهة الويب للجهاز في المتصفح:

http://192.168.1.100

إذا تعذر على جهاز المراقبة الوصول إلى جهاز التعدين، صحح إعدادات الشبكة المحلية أو التوجيه أو VLAN أو Firewall أو IP قبل المتابعة.

استخدام عناوين IP ثابتة لأجهزة التعدين

ينبغي أن تظل عناوين IP لأجهزة التعدين متوقعة حتى تتمكن خدمة المراقبة من الاستمرار في الوصول إلى الأجهزة الصحيحة.

تشمل الأساليب الموصى بها:

• حجوزات DHCP مضبوطة على جهاز التوجيه
• عناوين IP ثابتة مُدارة بصورة صحيحة
• خطة موثقة لتخصيص عناوين IP لمزرعة التعدين

تجنب تعيين عنوان IP ثابت نفسه لأكثر من جهاز.

الحصول على Farm Key وFarm Secret

يتطلب PECPool Cloud Miner Monitor مفتاح Farm Key وسر Farm Secret لربط تثبيت المراقبة بمزرعة PECPool الصحيحة.

للعثور على بيانات الاعتماد:

1. سجّل الدخول إلى لوحة تحكم PECPool الرسمية.
2. افتحملفي الشخصي.
3. اعثر على القسم الذي يحتوي على Farm Key وFarm Secret.
4. انسخ Farm Key.
5. انسخ Farm Secret.
6. أبقِ القيمتين متاحتين أثناء التثبيت.

عناوين لوحة تحكم PECPool الرسمية هي:

• https://cp.pecpool.com
• https://cp.pecpool.cc

فهم بيانات اعتماد المراقبة

بيان الاعتماد	الغرض
Farm Key	يحدد مزرعة PECPool المتصلة بخدمة المراقبة
Farm Secret	يصادق الاتصال الخاص بتلك المزرعة

Farm Key وFarm Secret ليسا:

• اسم مستخدم تسجيل الدخول إلى PECPool
• كلمة مرور تسجيل الدخول إلى PECPool
• كلمة مرور مسؤول جهاز التعدين
• اسم العامل الخاص بك
• عنوان محفظة البيتكوين الخاص بك
• رمز المصادقة الثنائية الخاص بك

حماية Farm Secret

Farm Secret بيان اعتماد حساس.

لا تقم بما يلي:

• نشره في لقطات الشاشة
• إرساله في مجموعات تيليجرام العامة
• وضعه في مستندات عامة
• تخزينه في مستودعات شفرة مصدر عامة
• مشاركته مع فنيين غير مصرح لهم

إذا كنت تعتقد أن Farm Secret قد انكشف، فاستبدل بيانات الاعتماد المتأثرة من خلال لوحة PECPool وحدّث تثبيت المراقبة.

تنزيل برنامج التثبيت الرسمي

نزّل مراقبة PECPool فقط من عنوان التنزيل الرسمي لـ PECPool:

https://static.pecpool.com/Upgrade/Setup.exe

لا تنزّل برنامج التثبيت من مواقع مجهولة أو خدمات مشاركة الملفات أو الرسائل الخاصة أو حسابات تيليجرام غير الرسمية.

يساعد استخدام عنوان التنزيل الرسمي في ضمان حصولك على ملف إعداد PECPool الحالي.

الخطوة 1: تشغيل برنامج التثبيت

بعد تنزيلSetup.exe:

1. اعثر على الملف الذي تم تنزيله.
2. انقر بزر الفأرة الأيمن على الملف.
3. اخترتشغيل كمسؤول.
4. وافق على مطالبة أمان Windows عندما يكون الملف قد نُزّل من عنوان PECPool الرسمي.
5. أبقِ الكمبيوتر متصلًا بالإنترنت أثناء التثبيت.

يفتح برنامج التثبيت نافذة أوامر بالعنوان التالي:

Install PECPool Cloud Miner Monitor

الخطوة 2: إدخال Farm Key

يعرض برنامج التثبيت أولًا:

Enter your farm key:

أدخل Farm Key المنسوخ من لوحة PECPool واضغطEnter.

تأكد من أن:

• تم نسخ المفتاح كاملًا.
• لم تُضف مسافة قبل المفتاح.
• لم تُضف مسافة بعد المفتاح.
• المفتاح يخص مزرعة PECPool المقصودة.

الخطوة 3: إدخال Farm Secret

بعد قبول Farm Key، يعرض برنامج التثبيت:

Enter your farm secret:

أدخل Farm Secret المنسوخ من لوحة PECPool واضغطEnter.

عند إدخال قيمة سرية في نافذة أوامر، قد لا تظهر الأحرف دائمًا. قد يكون هذا سلوكًا أمنيًا طبيعيًا.

أدخل القيمة بعناية ولا تنشر لقطة شاشة تحتوي على بيانات الاعتماد الحقيقية.

الخطوة 4: انتظار اكتمال التثبيت

يضبط برنامج التثبيت مكونات مراقبة PECPool المطلوبة وخدمة Windows الخلفية.

أثناء التثبيت:

• لا تغلق نافذة الإعداد.
• لا تعِد تشغيل Windows.
• لا تفصل الكمبيوتر عن الإنترنت.
• لا تشغّل نسخًا متعددة من برنامج التثبيت في الوقت نفسه.

انتظر حتى تبلغ عملية الإعداد عن اكتمال التثبيت.

ماذا يحدث بعد التثبيت؟

بعد نجاح التثبيت، تعمل خدمة مراقبة PECPool في الخلفية. لا يلزم إبقاء نافذة الإعداد مفتوحة أثناء التشغيل العادي.

يجب أن يظل جهاز Windows قيد التشغيل ومتصلًا بالشبكة للمراقبة المستمرة.

تتطلب الخدمة:

• وصولًا إلى PECPool عبر الإنترنت
• وصولًا محليًا أو موجهًا إلى أجهزة التعدين
• بيانات اعتماد Farm Key وFarm Secret صحيحة
• إذنًا للعمل كخدمة Windows خلفية

التحقق من خدمة Windows

للتحقق من أن خدمة المراقبة تعمل:

1. اضغطWindows + R.
2. Enterservices.msc.
3. اضغطEnter.
4. اعثر على خدمة مراقبة PECPool.
5. تأكد من أن حالتها هيقيد التشغيل.
6. تأكد من أن نوع بدء التشغيل يسمح لها بالبدء مع Windows.

لا تغيّر حساب الخدمة أو إعداد بدء التشغيل أو مسار الملف التنفيذي إلا إذا طلب منك دعم PECPool ذلك.

التحقق من المراقبة في لوحة PECPool

بعد التثبيت:

1. سجّل الدخول إلى لوحة PECPool.
2. افتحالمراقبةمن القائمة.
3. افتح قسم أجهزة التعدين.
4. انتظر عدة دقائق لجمع البيانات الأولية.
5. تحقق مما إذا كانت معلومات أجهزة التعدين قد بدأت بالظهور أو التحديث.

بحسب جهاز التعدين المدعوم والبيانات المتاحة، تحقق من الآتي:

• اسم جهاز التعدين أو معرّفه
• عنوان IP المحلي
• طراز جهاز التعدين
• معدل التجزئة المحلي
• درجة الحرارة
• مدة التشغيل
• الحالة التشغيلية

يُعد تثبيت المراقبة ناجحًا عندما تكون الخدمة قيد التشغيل ويتم تلقي معلومات أجهزة التعدين الحالية في لوحة PECPool.

مراقبة أجهزة التعدين وإدارتها عن بُعد

يتيح تثبيت خدمة المراقبة جمع معلومات أجهزة التعدين المدعومة. وقد تتطلب بعض وظائف الإدارة عن بُعد بيانات اعتماد إضافية للجهاز أو وصولًا إلى API.

قد تشمل وظائف الإدارة المدعومة ما يلي:

• إعادة تشغيل جهاز التعدين
• التحكم في الطاقة للأجهزة المدعومة
• تغيير إعدادات مجمع التعدين
• مراجعة معلومات جهاز التعدين

يعتمد توفر الوظائف على الشركة المصنعة للجهاز وطرازه وبرنامجه الثابت والوصول إلى الشبكة وصلاحيات الحساب.

متطلبات إدارة Antminer

بالنسبة إلى أجهزة Antminer المدعومة، قد تتطلب عمليات الإدارة عن بُعد حفظ كلمة مرور المسؤول المحلي للجهاز في إعدادات جهاز التعدين داخل لوحة PECPool.

الخطوات العامة:

1. افتحالمراقبة.
2. افتح قسم أجهزة التعدين.
3. حدد جهاز Antminer المطلوب.
4. افتح خيار تعديل جهاز التعدين.
5. أدخل كلمة مرور المسؤول المحلي لجهاز التعدين.
6. احفظ التغييرات.

كلمة مرور مسؤول جهاز التعدين منفصلة عن كلمة مرور حساب PECPool.

متطلبات إدارة WhatsMiner

قد تتطلب عمليات إدارة WhatsMiner المدعومة تفعيل التحكم عبر API من خلال تطبيق WhatsMinerTool الرسمي.

الخطوات العامة:

1. افتح WhatsMinerTool على شبكة التعدين المحلية.
2. حدد أجهزة WhatsMiner المطلوبة.
3. فعّل وظيفة التحكم عبر API المدعومة.
4. افتح سجل جهاز التعدين في لوحة PECPool.
5. أدخل كلمة المرور المحلية المصرح بها للجهاز عند الحاجة.
6. احفظ التغييرات.

قد تظل معلومات المراقبة متاحة حتى إذا لم تكن بعض الأوامر عن بُعد مفعلة.

برنامج التثبيت لا يفتح

إذا كانSetup.exeلا يفتح:

• تأكد من اكتمال التنزيل بنجاح.
• نزّل برنامج التثبيت مرة أخرى من عنوان PECPool الرسمي.
• انقر بزر الماوس الأيمن واخترتشغيل كمسؤول.
• راجع سجلات أمان Windows وبرنامج مكافحة الفيروسات.
• تأكد من أن Windows محدّث بالكامل.
• أعد تشغيل الكمبيوتر وحاول مرة أخرى.

لا تعطّل برنامج الحماية بشكل دائم. راجع سبب حظر الملف وتأكد من أنه تم تنزيله من عنوان PECPool الرسمي.

برنامج التثبيت يرفض Farm Key أو Farm Secret

تحقق مما يلي:

• تأكد من نسخ Farm Key من مزرعة PECPool الصحيحة.
• يجب أن يكون Farm Secret تابعًا لنفس Farm Key.
• تأكد من نسخ القيم كاملة.
• تأكد من عدم إضافة مسافات قبل القيم أو بعدها.
• تأكد من عدم استخدام بيانات اعتماد قديمة أو تم استبدالها.
• تأكد من صحة تاريخ الكمبيوتر ووقته.
• تأكد من أن اتصال الإنترنت نشط.

انسخ بيانات الاعتماد مرة أخرى مباشرة من «ملفي الشخصي» وأعد عملية التثبيت.

تم تثبيت الخدمة لكنها لا تعمل

إذا كانت الخدمة موجودة ولكن حالتها Stopped:

1. افتحservices.msc.
2. اعثر على خدمة مراقبة PECPool.
3. حاول تشغيلها.
4. راجع أي رسالة خطأ يعرضها Windows.
5. راجع Windows Event Viewer بحثًا عن أخطاء ذات صلة.
6. تأكد من أن برنامج مكافحة الفيروسات لم يحظر الخدمة.
7. تأكد من صلاحية Farm Key وFarm Secret.

إذا توقفت الخدمة فورًا مرة أخرى، فسجّل الخطأ وتواصل مع دعم PECPool.

الخدمة تعمل لكن لا تظهر أجهزة تعدين

تحقق من الآتي:

• تأكد من أن كمبيوتر Windows يستطيع الوصول إلى عناوين IP المحلية لأجهزة التعدين.
• تأكد من تشغيل أجهزة التعدين.
• تأكد من أن أجهزة التعدين لديها عناوين IP صالحة وفريدة.
• تأكد من أن توجيه الشبكة وقواعد VLAN تسمح بالوصول.
• تأكد من أن Windows Firewall يسمح لخدمة المراقبة بالعمل.
• تأكد من إدخال بيانات اعتماد المزرعة الصحيحة.
• تأكد من أن أجهزة التعدين والبرامج الثابتة المحددة مدعومة.
• تأكد من مرور وقت كافٍ لجمع البيانات الأولية.

اختبر جهاز تعدين مباشرة من كمبيوتر المراقبة:

ping 192.168.1.100

ثم اختبر صفحة الإدارة المحلية الخاصة به:

http://192.168.1.100

تظهر بعض أجهزة التعدين ولا تظهر أخرى

عندما تكون بعض أجهزة التعدين فقط مفقودة، قارن الأجهزة المتأثرة بالأجهزة التي تعمل.

تحقق من الآتي:

• عنوان IP والشبكة الفرعية
• مبدّل الشبكة وVLAN
• طراز جهاز التعدين وبرنامجه الثابت
• بيانات تسجيل الدخول المحلية
• وصول API على أجهزة WhatsMiner
• عناوين IP مكررة
• قواعد جدار الحماية

إذا كانت المشكلة تؤثر في جهاز تعدين واحد فقط، فمن غير المرجح أن يكون سببها تثبيت مراقبة PECPool الرئيسي.

تتوقف المراقبة بعد إعادة تشغيل Windows

تحقق من الآتي:

• نوع بدء تشغيل خدمة PECPool
• حالة الخدمة بعد بدء تشغيل Windows
• Windows Event Viewer
• أحداث برنامج مكافحة الفيروسات أو حماية نقاط النهاية
• توفر الشبكة أثناء بدء تشغيل النظام

يجب إعداد الخدمة لتبدأ تلقائيًا مع Windows.

بيانات المراقبة متأخرة

قد تنتج التحديثات المتأخرة عن:

• اتصال إنترنت غير مستقر
• زمن استجابة مرتفع بين كمبيوتر المراقبة وPECPool
• فقدان الحزم في الشبكة المحلية
• تحميل زائد على كمبيوتر Windows
• تحميل زائد على جهاز التوجيه أو المبدّل
• تأخر استجابة API لجهاز التعدين
• عدد كبير من الأجهزة الخاضعة للمراقبة

تحقق من استخدام المعالج والذاكرة والتخزين والشبكة على كمبيوتر Windows.

تحقق من Windows Firewall

يجب أن يسمح Windows Firewall لخدمة المراقبة بالاتصال:

• اتصال صادر إلى PECPool
• الاتصال بعناوين IP لأجهزة التعدين على الشبكة المحلية أو الموجّهة

لا تعرّض كمبيوتر المراقبة أو واجهات الويب الخاصة بأجهزة التعدين مباشرة للإنترنت العام.

استخدم شبكة محلية آمنة وقواعد جدار حماية ووصول VPN للإدارة عن بُعد.

تحقق من عزل شبكة أجهزة التعدين

تضع بعض مزارع التعدين أجهزة التعدين وأجهزة الإدارة في شبكات VLAN منفصلة.

عند استخدام تقسيم الشبكة، اسمح فقط بالاتصالات المطلوبة بين:

• كمبيوتر المراقبة
• عناوين IP الإدارية لأجهزة التعدين
• خدمات PECPool

تأكد من أن سياسات التوجيه وجدار الحماية تسمح بحركة المرور المرتدة.

توصيات الأمان

• ثبّت خدمة المراقبة فقط على كمبيوتر Windows موثوق.
• حافظ على تحديث Windows وبرامج الحماية.
• احمِ حساب مسؤول Windows.
• قيّد الوصول المادي وعن بُعد إلى كمبيوتر المراقبة.
• لا تشارك Farm Secret.
• لا تنشر لقطات شاشة تحتوي على بيانات اعتماد.
• لا تعرّض صفحات إدارة أجهزة التعدين مباشرة للإنترنت.
• استخدم VPN آمنًا للوصول عن بُعد.
• استبدل بيانات الاعتماد إذا انكشفت.
• أزل وصول الموظفين أو مزودي الخدمات السابقين.

المعلومات المطلوب تقديمها إلى الدعم

إذا ظل التثبيت أو المراقبة لا يعمل، فقدم المعلومات التالية:

• إصدار Windows
• تاريخ ووقت التثبيت التقريبيان
• خطأ برنامج التثبيت الظاهر
• حالة خدمة المراقبة
• عدد أجهزة التعدين
• طرازات أجهزة التعدين المتأثرة
• بنية الشبكة المحلية
• أخطاء Windows Event Viewer ذات الصلة
• لقطة شاشة لا تكشف Farm Secret

لا ترسل أبدًا:

• كلمة مرور PECPool الخاصة بك
• كلمة مرور بريدك الإلكتروني
• رمز المصادقة الثنائية الخاص بك
• المفتاح الخاص لمحفظتك
• عبارة الاسترداد لمحفظتك

قنوات دعم PECPool الرسمية

استخدم قنوات الدعم الرسمية فقط:

• قسمالدعمفي لوحة PECPool
• قنوات مجتمع PECPool الرسمية
• support@pecmine.com

قائمة التحقق من التثبيت

• يتوفر كمبيوتر أو خادم Windows مناسب.
• يبقى الكمبيوتر قيد التشغيل باستمرار.
• يتمتع الكمبيوتر باتصال مستقر بالإنترنت.
• يستطيع الكمبيوتر الوصول إلى عناوين IP المحلية لأجهزة التعدين.
• تملك أجهزة التعدين عناوين IP ثابتة وفريدة.
• تم نسخ Farm Key من «ملفي الشخصي».
• تم نسخ Farm Secret بأمان.
• تم تنزيل برنامج التثبيت من عنوان PECPool الرسمي.
• تم تشغيل برنامج التثبيت بصفة مسؤول.
• تم إدخال Farm Key وFarm Secret بشكل صحيح.
• اكتمل التثبيت من دون أخطاء.
• خدمة مراقبة PECPool قيد التشغيل.
• تظهر معلومات جهاز التعدين أو تتحدث في قسم Monitor.
• تم إعداد كلمات مرور أجهزة التعدين المطلوبة أو عناصر تحكم API لوظائف الإدارة.

أبقِ كمبيوتر المراقبة متصلًا

يعتمد PECPool Cloud Miner Monitor على كمبيوتر المراقبة بنظام Windows لجمع المعلومات من أجهزة التعدين لديك.

لضمان مراقبة مستمرة وموثوقة، أبقِ الكمبيوتر قيد التشغيل ومتصلًا بشبكة التعدين المحلية والإنترنت.

بعد التثبيت، تحقق من طرفي الاتصال: تأكد من أن خدمة Windows تعمل وأن معلومات جهاز التعدين الحالية ظاهرة في لوحة PECPool.